- 홈 -> 에세이[나눔의 자리] 나의 한글학교 학생들고정혁기자2008년 09월 08일 13:56 분입력 총 879829명 방문
-
글 | 박정미_(사)고려인돕기 운동본부 러시아 자원봉사자로 활동. 파르치쟌스크 문화센터 한글학교 선생님(고려인돕기 운동본부 www.koreis.com) 러시아 연해주 블라디보스톡 거주.
“가나다라마바사 아자차카타파하”~♬♪♩~
기타를 들라치면 여지없이 쪼르르 달려와 “뻬시니 하추 가나다라”(“한글노래 가나다라 불러요”)하며 말똥말똥 맑은 눈동자에 힘을 주며 내 주위를 둘러쌓는 나의 학생들.
빠르치쟌스크시 29번 학교의 한글교실 학생들 그들의 환하고 밝은 모습들이 한 컷의 필름이 되어 지금도 스쳐 지나간다.
나의 자원봉사의 첫 걸음은 한글학교부터 시작이 되었다. 고려인 2, 3세대들을 대상으로 한글교육과 한국 문화를 가르치는 일이었다.
“우리 고려 사람이 고려 말을 모르오.”
“손자손녀들이 다 마우자(러시아 사람을 일컫는 말)가 되어가고 있소.”
나의 손을 꽉 잡으시며 우리나라 말과 문화를 꼭 가르쳐 달라고 부탁을 하시는 고려인 1세대이신 최 마라나 할머니의 부탁의 말씀이시다.
이곳의 고려인 1세대 할머니 할아버님께서는 우리말도 능숙하시고 우리 민요, 세시풍속까지 잘 아실 정도로 우리나라 말과 문화를 고스란히 간직하고 있는데 반해 고려인 2, 3세대들은 그렇지 못하다. 그렇다고 따로 학습할 환경도 되지 못한다.
고려인들 사이에서 점점 사라져가고 있는 우리나라 말과 문화, 1세대의 고려인들의 수가 점차 줄어들면서 더욱 심화되고 있는데 최 마라나 할머니의 이런 부탁의 말씀이 더욱 애수 어리게 들리는 데는 특별한 이유가 있다.
한글 학교가 위치한 빠르치쟌스크시는 인구 6만의 중소도시다. 그중 우리 동포 고려인은 빠르치쟌스크시 인구의 10분의 1에 달하는 약 5천명으로 고려인 집성촌을 이루고 살고 있다.
“아리라~앙 아리라~앙 아라리요~”
가끔 최마라나 할머니께 몇 번 청해 들은 적이 있는데, 그때마다 할머님들의 아리랑은 정겨우면서도 그간에 세월의 고단함 때문일까 노래 종단에는 목이 메셨다. 더욱이 노랫가락에 맞추어 춤사위를 넣으시는 모습을 보고 있으면 마치 고국이 그리워 고국으로 날아가고픈 선녀들의 모습을 연상케 한다.
1937년 스탈린의 정권으로부터 강제이주 정책으로 나라 없는 서러움을 안고 화물기차에 몸을 실어 한 달이라는 시간 동안 추위와 싸우며 배고픔과 싸우면서 도착한 곳은 한없이 넓은 중앙아시아의 벌판, 그리고 다시 연해주로 돌아오기까지, 이들에게는 참으로 질곡의 세월이었다.
‘내 나라가 있건만 나라 잃은 유랑민이 되어 떠도는 신세가 되어야 하다니….’
그 서러움은 눈을 감으면서도 치유되지 못할 아픔으로 남아 이들과 함께 묻힐 것이다.
때문에 “아리라~앙 아리라~앙 아라리요” 노랫소리가 이곳에서는 한없이 서글프게 들리는 이유다.
아마도 최 마리나 할머니께서도 한 평생 나라 없이 떠돌며 패인 깊은 상처들을 고국의 문화와 말을 재잘거리는 후손들에게서 위로 받으려 하지 않았을까.
이제 막 자원봉사를 시작하려는 나의 가슴이 연민과 사명감으로 뜨거워졌었다.
드디어 한글학교 첫 시간, 호기심에 가득 찬 눈빛으로 나를 바라보는 학생들!
서로 가슴 설레는 마음으로 우리의 만남은 시작이 되었다.
한글교실은 두 시간으로 초급반(학생들 위주)과 중급반(희망하시는 어르신들)으로 나뉘게 되었다.
한 마디 한 마디 할 때마다 쏙 빨려드는 어린 학생들의 눈빛들이며, 호기심과 궁금증에 한국어 수업과는 상관없는 좋아하는 것이 뭐냐, 싫어하는 것은 또 뭐냐, 이것저것 질문들을 연신 되묻는다.
서툰 대화였지만 우린 이렇게 친해지고 있었다.
꽃과 동물, 노래를 좋아하는 이들.
어디에선가 노랫가락이 들려오면 몸부터 화답을 한다.
그래서인지 지루하지 않도록 노래로 한국어를 접하게 해주면 먼저 몸이 흔들린다. 음악에 몸이 익숙해지노라면 입이 열리고 노래의 뜻을 이해하게 된다.
기타 음악에 맞추어 “가나다라마바사 아자차카타파하” 노래를 신나게 부르는 우리 어린 학생들.
“곰 세 마리가 한집에 있어~” 이 노래의 속에 어린 곰들이 되어 신나게 춤추는 우리 한글학교 학생들.
이들의 순수하고 밝은 모습, 열심히 한국어와 친해져가는 모습에 바라보는 모든 이들로 하여금 가슴 뿌듯함을 전해준다.
이제야 비로소 지난날 고려인 1세대들의 마음속에 맺혔던 나라 잃은 설움과 아픔을 그분들의 손자손녀들, 우리 한글학교 학생들이 어루만져 주고 있는 것이다.
뒤로월간암 2007년 6월호
-
암을 치료하는 현대적인 방법 5가지
과거에 비해서 암을 치료하는 방법이 많아졌습니다. 얼마 전까지만 해도 수술이나 항암치료 그리고 방사선치료가 전부라고 생각되던 시절이 있었지만, 의학이 발전하면서 치료 방법 또한 다양해졌습니다. 최근 우리나라도 중입자 치료기가 들어오면서 암을 치료하는 방법이 하나 더 추가되었습니다. 중입자 치료를 받기 위해서는 일본이나 독일 등 중입자 치료기가 있는 나라에 가서 힘들게 치료받았지만 얼마 전 국내 도입 후 전립선암 환자를 시작으로 중입자 치료기가 가동되었습니다. 치료 범위가 한정되어 모든 암 환자가 중입자 치료를 받을 수는 없지만 치료...
-
깨끗한 혈액 만들기 위해 생각할 것, 6가지
필요 이상으로 많은 음식을 먹는다 현대인의 생활을 고려해 볼 때 육체노동자가 아니라면 세끼를 모두 챙겨 먹는 자체가 과식이라고 할 수 있다. 인류가 살아온 300만 년 중 299만 9950년이 공복과 기아의 역사였는데 현대 들어서 아침, 점심, 저녁을 습관적으로 음식을 섭취한다. 게다가 밤늦은 시간까지 음식을 먹거나, 아침에 식욕이 없는데도 ‘아침을 먹어야 하루가 활기차다’라는 이야기에 사로잡혀 억지로 먹는 경우가 많다. 식욕이 없다는 느낌은 본능이 보내는 신호다. 즉 먹어도 소화할 힘이 없다거나 더 이상 먹으면 혈액 안에 잉여물...
-
[에세이] 사유(思惟)를 만나다
글: 김철우(수필가) 가벼운 옷을 골랐다. 늘 들고 다니던 가방을 놓고, 가장 편한 신발을 신었다. 지난밤의 떨림과는 무색하게 준비는 간단했다. 현관문을 나서려니 다시 가벼운 긴장감이 몰려왔다. 얼마나 보고 싶었던 전시였던가. 연극 무대의 첫 막이 열리기 전. 그 특유의 무대 냄새를 맡았을 때의 긴장감 같은 것이었다. 두 금동 미륵 반가사유상을 만나러 가는 길은 그렇게 시작됐다. 두 반가사유상을 알게 된 것은 몇 해 전이었다. 잡지의 발행인으로 독자에게 선보일 좋은 콘텐츠를 고민하던 중 우리 문화재를 하나씩 소개하고자...
-
나를 위로하는 방법, 한 가지
우리 주위에 대부분의 사람들은 하루하루를 열심히 살아갑니다. 그러나 범죄를 저질러 교도소에서 지내는 사람들도 있습니다. 밝혀지지 않았을 뿐 죄를 저지른 채 살아가는 사람도 있을 것입니다. 우리나라 통계청 자료에서는 전체 인구의 3% 정도가 범죄를 저지르며 교도소를 간다고 합니다. 즉 100명 중에 3명 정도가 나쁜 짓을 계속하면서 97명에게 크게 작게 피해를 입힌다는 것입니다. 미꾸라지 한 마리가 시냇물을 흐린다는 옛말이 그저 허투루 생기지는 않은 듯합니다. 대부분의 사람들은 열심히 살아갑니다. 그렇다고 97%의 사람들이 모두 착한...
- 월간암 - 정기구독신청
1년 5만원 정기구독료를 납부하시면 매월 집에서 편하게 월간암을 접할 수 있습니다. - 고려인삼공사 - 문의전화: 02-862-3992
시베리아 자작나무에서 채취 관리, 러시아 정부가 인증한 고려인삼공사 최상급 차가버섯 추출분말